怡伶の水噹噹分享小窩

烏拉圭紫水晶洞



【特別贈品】
「康健典藏雜誌」乙本
★隨機出貨，恕不挑選期數！

政治
The Death of a Dictator
Muammar Gadhafi’s 42-Year Reign Comes to a Violent End
狂人輓歌 格達費獨裁時代結束
獨裁統治利比亞長達 42 年的格達費，於 2011 年 10 月 20 日在家鄉蘇爾特被反抗軍逮捕後，在交火中遭槍擊身亡，民眾歡欣鼓舞，迎接新時代到來。

社會
Warriors for Peace
Nobel Committee Honors Three Women Fighting to End War and Injustice
諾貝爾和平獎女鬥士們的畫像
今年諾貝爾和平獎由賴比瑞亞現任總統瑟莉芙、賴國和平鬥士格鮑伊和葉門女權運動家卡曼三人共同獲得，表揚她們以堅強毅力為女權及和平的貢獻。

財經
Anger on the Streets
Occupy Wall Street Protestors Speak Out over Corporate Greed and Corruption
佔領華爾街，為什麼？
「佔領華爾街」行動自 2011 年 9 月從紐約延燒全美，乃至全球有九百多個城市響應，抗議民眾針對失業、財富不均、企業貪婪等問題，期望政府與企業能做出改革。

科學
NASA’s Big Booster
Agency Banks on New Rocket to Launch Next Era of Space Exploration
登錄火星不是夢 NASA 新型太空船亮相
美國太空總署發表新型外太空火箭及太空船 Orion，以火星探險為目標，期望再攀太空探險的巔峰，但高昂的研發與維護費用恐增添政府財政負擔。

社會
When Push Comes to Shove
Study Reveals the Surprising Roots of Bullying
揭開校園霸凌的真相
CNN 與一所學業表現優異的中學合作調查，發現校園霸凌的比例意外得高，而且驚人的是許多既是受害者也是加害者，受訪者也分享了親身經驗與看法。

環保
Poo-Powered Zoo
Elephants Supply Energy with Their Own Renewable Resource
如此「糞土」！不可等閒視之
慕尼黑動物園將大象等草食動物的糞便回收，集中發酵製造沼氣，可供應園區部份電力和暖氣，省錢、乾淨又環保。

科技
Page Burner
Amazon Kindles a Fire under the iPad
面對 iPad 全新 Kindle Fire 大反攻
Amazon.com 推出新版電子閱讀器 Kindle Fire，多重觸控的彩色螢幕，可下載應用程式與影片、音樂，以低價 199 美元搶佔平板電腦市場。

科技
10 Years of iPod
How the Groundbreaking Portable Player Changed the Music Industry
大大改變音樂世界的小小東西 iPod 十週年
蘋果 iPod 於十年前問世，從此改變了人類聽音樂的模式，搭配上 iTune，讓數位音樂成為主流，帶來音樂格式與消費習慣的大革命。

體育
Life in the Tube
Veteran Wave Rider Shaun Tomson Shares the Spiritual Side of Surfing
站在巨浪頂端的滋味 衝浪達人告訴你
專訪南非衝浪明星蕭恩．湯姆森，分享衝浪帶給他的感動，生動描述在浪中穿梭的痛快感受，以及與大自然完全結合的超然經驗。

旅遊
City of Nomads
Mixing Ancient and Modern Worlds in the Mongolian Capital
融合傳統與現代的草原風情——烏蘭巴托
蒙古首都烏蘭巴托是個年輕的城市，有現代化的大樓，也有歷史悠久的寺廟，人民承襲游牧民族崇尚自然的精神，在都會與傳統生活間尋求平衡。

Global Watch
Bangkok Braces for Flooding
洪水肆虐 曼谷嚴陣以待

St. Louis Cardinals Win World Series
紅雀 MLB 世界大賽 11 度稱王

European Leaders Reach Debt Relief Agreement
歐盟達成協議拯救歐債

Listen Up
Tiny Survivor Offers Hope in Aftermath of Turkish Quake
女嬰倖存為土耳其大地震帶來希望

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

另有CD-Rom版本，對話課程在光碟內有真人影片可訓練聽力，而且還會列出主題實用句，讓讀者遇到任何狀況都能現學現用，輕鬆用英語溝通。

• 政治
  The Death of a Dictator
  Muammar Gadhafi’s 42-Year Reign Comes to a Violent End
  狂人輓歌 格達費獨裁時代結束
  
  社會
  Warriors for Peace
  Nobel Committee Honors Three Women Fighting to End War and Injustice
  諾貝爾和平獎女鬥士們的畫像
  
  財經
  Anger on the Streets
  Occupy Wall Street Protestors Speak Out over Corporate Greed and Corruption
  佔領華爾街，為什麼？
  
  科學
  NASA’s Big Booster
  Agency Banks on New Rocket to Launch Next Era of Space Exploration
  登錄火星不是夢 NASA 新型太空船亮相
  
  社會
  When Push Comes to Shove
  Study Reveals the Surprising Roots of Bullying
  揭開校園霸凌的真相
  
  環保
  Poo-Powered Zoo
  Elephants Supply Energy with Their Own Renewable Resource
  如此「糞土」！不可等閒視之
  
  科技
  Page Burner
  Amazon Kindles a Fire under the iPad
  面對 iPad 全新 Kindle Fire 大反攻
  
  科技
  10 Years of iPod
  How the Groundbreaking Portable Player Changed the Music Industry
  大大改變音樂世界的小小東西 iPod 十週年
  
  體育
  Life in the Tube
  Veteran Wave Rider Shaun Tomson Shares the Spiritual Side of Surfing
  站在巨浪頂端的滋味 衝浪達人告訴你
  
  旅遊
  City of Nomads
  Mixing Ancient and Modern Worlds in the Mongolian Capital
  融合傳統與現代的草原風情——烏蘭巴托
  
  Global Watch
  洪水肆虐 曼谷嚴陣以待
  紅雀 MLB 世界大賽 11 度稱王
  歐盟達成協議拯救歐債
  
  Listen Up
  女嬰倖存為土耳其大地震帶來希望
  
  

☆☆☆每月20日出刊次月雜誌，而次月雜誌於25日開寄送☆☆☆

※適合：大專以上程度

由CNN官方授權，每月從全球新聞、亞洲世界新聞、商業新聞中心、娛樂線上等10大節目中精選新聞內容，讓你用流利英語掌握世界脈動，
更豐富、更實用的全新學習內容，為您開啟英語世界的大門！

CNN互動英語全新單元全新面貌，不只更多，而且更好

從2005年開始CNN互動英語，涵蓋了更廣泛的主題，除了原有的CNN系列節目外，
更多元更豐富內容，給您全新面貌的CNN互動英語雜誌！

☆凡訂閱互動英語雜誌任一本滿3個月後，可隨時更換家族內其他雜誌，不限次數，滿足您不同階段的學習需求。如有需求，請洽雜誌社客服專線：(02)2578-7838

《時事、新知》快速提昇您的競爭力

以CNN新聞內容為教材，透過互動光碟原汁原味影音互動呈現，各大專院校教授一致推薦訓練『聽』、『說』能力最佳選擇，讓您流利說英語，掌握時事新知。

※適合：大專以上程度

◎與全球最受歡迎的 CNN 互動英語同步

全球 212 個國家，超過十億人口收看的CNN，每天透23顆衛星 24 小時報導世界各地生活事件，解析產業動態，發覺真相內幕。

《 CNN 互動英語》每月從CNN 五大節目－全球新聞、網際新知、娛樂線上、科技大觀、旅遊焦點－等單元，在四萬多鐘的節目中，精選約 30 分鐘的精華內容，分為生活、政治、法律、科技、財經、人物及專題等七大主題，再由專業中、英編輯與老師加入背景分析，編寫學習重點，讓您確實掌握全球新聞動態。

◎與世界連結無障礙

CNN 互動光碟，結合先進科技，將每月 CNN 新聞的內容，製作成具聲光影像、語音辨識、錄音、中英雙向翻譯、角色扮演等互動學習功能的光碟，讓您天天和 CNN 主播互動學英語，快速提昇您的英語聽說能力，同時輕鬆掌握全球脈動。